シニカル*エキセントリック*アワー＠英国

以前の日記で今年度のカレッジの授業をベタ褒めしましたが、撤回！！！

週2時間教わっている若い男性教師（面倒なのでこれからはYOUNG先生と表記）の授業はキャンセルもなく、授業の質もそのままなので大変満足なのですが、後の6時間の中年の先生（こちらはOLD先生）ってば…(´��`)

OLD先生の授業、かなり質が落ちてきています…

明らかに準備不足の日が多くなってきていて、せっかく教え方の上手い先生なのに、手抜き授業なのがバレバレ。

しかも、カレッジ開始からまだ1ヶ月しか経っていないのに、すでにキャンセルされた授業合計6時間…

1時間1.50ポンド払っているので、合計9ポンドの損失。
（今、ポンドの価値が暴落しているので、円にしたら大したことありませんが、貧乏主婦にはこれでも痛い！　というか、6時間ちゃんとした授業が行われていたら、それだけ教わることもあるわけだし。）

そして、今日カレッジへ行ったら（今日はOLD先生の日）、YOUNG先生がやって来て「OLD先生は具合が悪くてお休みなので、ボクの授業に合流してください」とのこと。

ドタキャンだったらしく、YOUNG先生も困り顔。
しかも、他のレベルの授業に飛び入り参加させてもらったので、正直また同じことを復習、という感じ。

3時間の授業のはずが、YOUNG先生の授業は本日2時間のみなので、ここで終了。
また1時間分、1.50ポンドがドブに…（-""-；)

本来、私はクレームを言うのが苦手です。
性格は悪いくせに、小心者なので、人に対して強く言えなかったり…

でも、今日はさすがに呆れたので、思わずYOUNG先生に1ヶ月で授業キャンセル6時間の事実をチクる。真面目一直線のドイツ人マダムも、かなり怒りモードで、YOUNG先生を捕まえて授業内容やカレッジのシステムについて文句を言うわ言うわ…

「YOUNG先生とOLD先生との授業連絡がうまくいっていないから、授業にまとまりや連続性がない！」「カレッジが始まって1ヶ月経つけど、何も勉強になっていない！」などなど。おいおい、マダム…

困り果てたYOUNG先生は「belepiもこんなに授業に対して不満があるの？？」と。
おおお〜〜；；；　YOUNG先生VS独マダム、思いっきり板ばさみ状態の私。

「授業に関しては去年よりマシなので大丈夫だけど、キャンセルが続くのは困る」（と、ちゃんと英語で言えたかどうかは別として）と、キチンと不満をぶつけることができないヘタレなアタシ…(^∀^;)

英語上達の為には、この1年私がいかに勉強を頑張るかが一番の鍵だけど、それをサポートしてくれる（ハズの）カレッジがこれだと困るのです。

でも、やっぱりクレームって苦手だ…　
カレッジから帰ってきてからも、何かYOUNG先生に言い過ぎたかな〜？（私は基本的に何も言っていないけど）と気になってしょうがない。

意外と思われるかもしれませんが、これでもB型なのですワタクシ。( ´^ิ♉ฺ^ิ｀)ﾃﾍｯ


スミマセン、生意気にもランキングに参加しています。
もしよかったら応援（クリック）してください
　　
　

ちょっと更新が滞ってしまいましたbelepiです。
恒例の「先月の反省と今月の目標」をまだやっていませんでした〜〜


【９月の反省】

○英語の勉強（文法）　→ようやく「English Grammar in Use」のintermediateに着手。まだまだ全然終わっていませんが。。。

△英語の勉強（書く）　→英語とフランス語で毎日日記を書く、とのことでしたがこれはムリ！　まだまだ足りないけれど、少しずつ書く練習をしています。

△英語の勉強（読む）　→やはり毎日読む、という習慣にするのは難しい！　気が向いた時だけ本を読んだり、英語サイトを覘いたりしています。

○英語の勉強（語彙）　→iKnow!は月末、ちょっとご無沙汰してしまったけど、一応頑張っています。特にディクテーションの場合、必ず5回は音読するようにしたら、少しディクテのポイントが上がりました♪

◎英語の勉強（ヒアリング）　→夜寝る前に最低1時間は英語のPodcastを聞いています。（外国人のための英語レッスンからBBC、CNNの番組まで様々）　一応イギリス英語50%、アメリカ英語50%の割合で聞くようにしています。

◎カレッジをサボらない　→1日だけ、ストレス性胃炎でお休み。それ以外は、ちゃんと予習・復習も頑張っています。

△フランス語　→時々PodcastでLaurent Ruquierの「On va s'gêner」を聞いているくらい。なかなか文法の見直しや、フランス語の本を読んだり、という時間は持てない！（今はとりあえず英語に集中）

△ブログやHPの更新を頻繁に　→カレッジや勉強で忙しいからしょうがないかな？

◎（ハナマル）義理パパ･ママンが渡英した際、揉めないこと　→頑張りました！！笑

△LOVEイギリス・キャンペーン継続　→肌寒くなってきたし、雨降りの日が多いので、なかなか週末にお出かけ！なんてことにならないし、ちょっと「え”〜」と思うようなことがあったので、イマイチ。



【10月の目標】　今月はシンプルに

◆カレッジをサボらない　→これは寒くなってモラルが低下するとヤバイので・・・

◆先日Amazon.jpから買った英語の本を活用する　→この辺の内訳、利用法などは後でまた書きます。

◆とりあえず、会話力強化！　→今のままではカレッジでの授業がツラすぎます。

◆寒さ、天気の悪さに負けない　→頑張れアタシ！笑


今月も頑張って行きましょう〜〜♪
（もう、1週終わってしまったけど・・・orz）


スミマセン、生意気にもランキングに参加しています。
もしよかったら応援（クリック）してください
　　
　

何かの手続きや問い合わせの場合、大変時間のかかるイギリスですが、請求書や警告の手紙はあっというまに届くのです！！ヽ(`Д´)ノ

今度はインターネットのプロバイダーから。。。

「お宅はダウンロードの量が多すぎ。これが続くようならインターネットの速度を下げるぞ！」とのこと。。。(￣□￣;)!!

すでに我が家のインターネットは大変遅いです。一応ここで使える最速のADSLを使っているものの、近所の人にパクられてる？と思うほど遅いのです。（いくらロックをかけても、それをパクる方法なんて簡単らしいし・・・）　日本のサクサクインターネットが恋しい。

夕方以降はファンファンも同時にネットを使うので減速するはしょうがないのだけど、一人で使っている平日の昼間も遅い！　ロケフリなんて、フリーズしちゃってまともに見られることなんて殆どないし。

私の生活の中心はネット。友達とのやり取りも、TVも、趣味のことも、何でも屋家業も、英語やフランス語の勉強も殆どネットを通じてやっています。

これ以上ネットの速度が遅くなるなんてありえない！！！

ファンファンには「オメ〜が、使いすぎてんだよ！」と怒られるし。(╬☉д⊙)

さあ、何から削ろう？？T-T　
とりあえず、日本のバラエティ番組とはサヨナラかしら？？
精神衛生上、必要不可欠なんですけどね。。。嗚呼(ToT)/~~


スミマセン、生意気にもランキングに参加しています。
もしよかったら応援（クリック）してください
　　
　

本格的な授業が始まって1週間ちょっと。一応ひととおり先生の授業の進め方が見えた、という感じです。（日本語の先生になるための勉強を1年間みっちりしたことがあるので【当時ももちろんガリ勉。笑】、外国語授業の進め方にはちとウルサイ私）

昨年度は、正直とほほな授業でした。。。　というのも、私が受けていたクラスはEntry 3を受ける人たちのレベル。会話力がほぼゼロの私に選択肢はないのですが、文法や読み書きは簡単すぎて勉強にならない。。。しかも、授業の半分を受け持っていた女性の先生は私たちを「幼稚園児」扱い。(￣〜￣;)

言葉で説明すれば分かるものを、身振り手振り、芝居を交えて説明。私たちの会話力の低さ＝英語の総合力の低さと考え、Entry ３なんてまだ早いわよ〜的なノリ。（どうでもいい簡単な）英語表現を集めたポスターを作ろう！と授業で1時間を費やしたり。もちろん、単にデッカイ紙に文をコピーするだけ。。。orz

残り半分を受け持っていた男性の先生は間逆で、どんどん難しい文法事項や語彙を教えてくれる（私は満足だったけど、一部の生徒には大不評だった）。けれど、本当に行き当たりばったりの授業。計画性がまったくなくて、しかも生徒の試験エントリーをことごとく間違えるし！

こんな感じで1年間通った授業なので、正直今年度もあまり期待していませんでした。頑張って上のレベルのクラスに入ることができれば何かしら学ぶことはあるだろうな、くらいの気持ち。あとは、英語を話す機会になればそれでいいと。

で今年度、週の初めの2時間は若い男の先生。授業中に出てきた「役立つ表現」「熟語」などを黒板に書きまくる。そして、ちゃんと授業終了直前に一通りおさらい。みんなに話す機会を与えようと、とにかくグループでの話し合いの時間を多く取っている印象。

プリントを読ませて、それについて文章を書く、というのを行う時もみなの語彙力をかなりチェックしている様子。今回のでは簡単すぎるということで、次回からはもっと難しいものを用意すると言ってくれていた。話す、読む、書く、熟語、とまんべんなく勉強できた2時間。

次の3時間×2回は中年の男の先生。こちらの先生も、何かあるたびにグループで話し合わせて、その後、自分の意見ではなく、他の生徒たちの意見を代弁させる。これをやられると、ダラダラ話しているわけにはいかない。メモを取りながら、真剣に話し合う。しかも、先生は各グループを見渡し、聞き耳を立てて、各生徒の間違いをチェックし、話し合い終了後、みんなに匿名で「こういう間違いがありました」「この場合、どこが間違っている？」と語彙の訂正や文法チェック。ちょっとした間違いも見逃さないこの姿勢は素晴らしい☆

長めのヒアリング練習をみっちりしたり（その間もグループ討論はアリ）、文法、ライティングとまんべんなく、しかも集中して授業を進めている。

そして、両方の先生に言えることですが、宿題がある！！　実は、昨年度は一度も宿題がありませんでした。。。　プリント問題などの宿題ならあまり面白くないけど、みんなが授業で苦手だった文法事項の宿題や、ライティングの宿題はとても勉強になる！　特にライティングは時間がかかりすぎるので、家で練習する時は気が済むまで辞書を使い、授業中に書くときは覚えている確実な文章を書いてスピードを上げていくしかない私。

いやぁ、これを1年みっちりこなして、自分でも努力を続ければ何とかなるかしら、私の英語力？　とりあえず、会話力強化に努めつつ、他のスキルも伸ばしていけるように頑張ります♪

ところで、私にとっては大満足の今年度の授業。いつも隣に座っているドイツ人女性が「授業中に無駄な時間が多すぎる！　こんなんじゃ勉強にならない！！」と怒りモード。ｱﾊﾊ…(^∀^;)　ドイツの人たちが外国語に長けている理由を垣間見たような気が。。。


スミマセン、生意気にもランキングに参加しています。
もしよかったら応援（クリック）してください
　　
　

私にとっての今月の大イベントの1つ、「義理パパ・ママンがイギリスへやって来る！」。

数日前から大掃除を始める。。。つもりだったけど、結局焦ったのは前の日から。
でも、大家さんが視察に来る日よりも念入りに掃除したかもしれない。笑

ファンファンと何を食べさせよう？どこへ連れて行こう？と考える日々。
そして、フランスから持ってきて欲しいものもちゃっかりお願いしておく。

そして、ついにこの日がやって来ました。義理パパ・ママンイギリスに到着！！

コチラでも書きましたが、今回の二人の航空チケット代合計50ユーロ！！安い！
手荷物だけの場合の値段だけど、一人10kgまで持ち込み可能です。

二人の荷物の殆どが私たちへのおみやげで、「おねだり品」以上の物を持ってきてくれました♪



実際私がお願いしたものは「ゲランドのお塩」（昔、隣町に住んでいました）、「エメンタールチーズ」、「Mylene FARMERの最新アルバム」。以上。

ファンファンがお願いしたもの「チーズ各種」、「戦闘機の雑誌数冊」。。。またかい！笑

***

【1日目】空港へ両親を迎えに行き、そのままファンファンの仕事先＋敷地内の公園を散策。また大量のリスに遭遇！　ウチへ戻り、CITY CENTREを散歩。夜は友達夫婦を交えて夕食（今回は和食）＆Wii対戦♪

【2日目】Stoke-on Trentの陶器工場＆ショップ巡り。今回は残念ながら収穫ゼロ（毎回お気に入りの陶器を見つけてホクホクして帰ってくるのだけど。。。）。ランチタイム、義理パパ・ママンは生まれて初めての「KFC（ケンタ）体験」。そのまま田舎をドライブ。夜はまたまたWii対戦（ボーリング・ゴルフ）。ゲームなんて殆どしたことのない義理パパ・ママンだけど、二人とも負けず嫌いなのでかなり楽しんでいた模様。

【3日目】半日は別行動。義理パパ＆ファンファンは戦闘機ミュージアムへ（ノーコメント）。私と義理ママンはCITY CENTREでショッピング。その後、またドライブへGO!　いくつかの自然公園を巡る。夜はインド料理のレストランへ行く代わりに私がインド料理を作る（殆どインスタントだけど…）。生まれて初めて食べる「ナン」に二人とも感動していた。（二人とも、外食もまったくしないし、未知の食事に挑戦しようとしない人たちなので何か作るたびに毎回ビックリされる…）

【4日目】午前中、ダラダラお喋りなどで時間を潰し、義理パパ・ママンはお昼の便でフランスへ戻る。1時間ちょっとでフランスに到着。近いもんです。

***

ということで、（私にとって）長い3泊4日が無事に終わりました☆

イギリスの探偵モノ、警察モノのドラマが大好きな義理ママンは、TVで見ていたような風景や建物が実際に見られて大満足。しかも、花柄とか乙女な物も好きなので、イギリスの可愛い物に触れられてそれも喜んでいた模様。

義理パパは、英語は殆どできないけれど、何かある度に小さな英仏辞書を取り出して意味を確認。私を捕まえては片言の英語で話しかけてくる。こちらのお店などでも絶対に「ボンジュール」と「オ･ルヴォワール」しか言わなかった義理ママンとは対照的でした。

元々冒険心ゼロ、海外に興味のなかった義理パパ・ママンがこうやって少しずつ外の世界を知ってくれるのは嬉しい。そうしないと、いつまでもフランスの片田舎の小さな小さな「常識」で私たちを判断するから。

気疲れ＆睡眠不足のまま、義理パパ・ママンを空港に見送りに行った帰りにそのままカレッジへ直行。本格的な授業の開始です。使い物にならない状態の私、初日からヘトヘトでした。。。（その辺の話はまた次回の日記で）

でも、揉めることもなく「良い嫁業」無事に終了。
お疲れ私！＼（⌒∇⌒）／


スミマセン、生意気にもランキングに参加しています。
もしよかったら応援（クリック）してください
　　
　

本日2日目のカレッジ。廊下で去年一緒に授業を受けていたクラスメート数人と遭遇することができて嬉しかった♪（今までと校舎が違うので、実際はなかなか会えない）

で、授業開始早々、先生が申し訳なさそうに次の授業はキャンセルです、と。
何でも、先生、歯医者さんの予約が入っているから、とのこと。。。
しかも、3時間の授業キャンセルなんですけど！！
で、振り替え授業があるのかな？と思っていたら、それもナシの模様。(￣д￣) エー

ケチ臭くて申し訳ないですが、一応これでも1時間1.50ポンドの授業料を払っています。日本で英会話学校等に通うことを考えれば格安な値段だけど、もともとこの授業はタダで受けられたものが去年から有料化されたもの。

それじゃなくても、予定よりも授業が遅く始まり、早めに終わることもザラ。
私たちのようにお金を払って授業を受けに来ている人たちと、移民等の理由で授業料がタダの人たちとで授業に対するモチベーションの差が大きいこと大きいこと。

幸い、仲良くなったドイツ人マダムはものすごく向学心のある人で、英語も上手に話せるけれど「まだまだ自分のレベルには納得できない！」と頑張っている模様。
他の興味ある授業にも積極的に顔を出している。
こういう人が側にいてくれると、私にとっても良い励みになる。

今日は最初の週ということで、やはりガイダンス的なことが多く、ちゃんとした授業は来週かららしい。

ところで、7月に受けた試験の話になり、みんなまだ結果の通知を貰ってないよね、と。
生徒の一人が2週間前に結果を知ったということで、よくよく聞いてみると、とっくの昔に結果は本校に届いていたらしい。それを発送するのが遅れているだけとのこと。
なので、直接係りの先生に訊きに行けば結果を教えてくれるそう。

え”〜　またそんな呑気な話なの？？　こういうアバウトさを軽く笑い飛ばせないと、この国で生きていくのはツライだろうな、と思いつつも思わず苦笑い。

ということで、分厚いファイルを取り出し、私の結果も見てもらいました。

Level1 Speaking & Listening Examも
Level2 Reading Examも両方受かっていました!
＼(￣∀￣*)／

特にReadingは分からない単語が多くて、結果はちょっと微妙かな？と思っていたので嬉しい♪　これであとは、Level2のWritingとSpeaking & Listeningを来年のカレッジ終了までに合格すればOK。

ご褒美に、何か美味しいものを食べよう！と思って奮発したのが。。。

↓　↓　↓　↓　↓





やっぱりテイクアウトの「パッタイ」☆笑　いいねぇ、安上がりなアタシ♪


スミマセン、生意気にもランキングに参加しています。
もしよかったら応援（クリック）してください
　　
　

2ヶ月の夏休みが終わり、ついに始まりましたカレッジでの英語の授業。

去年からの続きとは言え、1レベル分飛び越して上のクラスに入ることになったので、今までのようにぐうたらしている訳にはいかない。

今回は、Gr.6、ESOLのLEVEL2のテストを受けるためのクラス。

今までと違う校舎だし、誰も知っている人はいなくてドキドキ。
でも、隣に座ったドイツ人マダム（お孫さんもいるくらいの年齢）がとても明るくて、クラスのみんなも気さくな人が多い感じ。

ただし、「この人面倒臭そうだなぁ。。。」と思う人が約1名。
「Yes」か「No」で答えられない人で、何かあるたびに自分の意見を言わなくては気がすまないみたい。

先生の「あなたの母語は何ですか？」という質問に答えるのになぜ10分かかるのですか？　　確かに、難しい国から来ている人ですが、他の人に対してもイチイチ喧嘩腰なのが気になる。

私もさっそく、「君は今のままでは何十年勉強しても英語なんて話せるようにならないね！」と言われた。笑

かもね〜♪♪　じゃなくて、お前に言われたくないぞ。

見てろよ〜猛特訓してやる！！ヽ(`Д´)ノ

このクラスに登録しているのは16人らしいが、今日来たのは8人だけ。。。
初日からサボりですか？？

今のところアジア人は私だけで、みんなの国もバラバラ。
みな英国に住み始めて５〜６年という人たちばかりで、中には17年イギリスに住んでいる人まで！　今回は、みんな本当によく喋れる人たちばかり。

先生が「この中のみんなは、それぞれ英語の得意な分野、不得意な分野が違うと思うから、他の生徒に対して辛抱強くあってください」と。先生〜(/TДT)/

私は本当に英語を話す機会が少なくて（というか、殆どない）イギリスへ来て1年5ヶ月経つけど、いまだに会話力はイマイチ。英語を話す機会を探しに行かなかった自分にも責任がある。

でも、文法や語彙は日頃から頑張っている。
会話力がイマイチな分、こちらで一目置かれるように頑張ろう。
もちろん、この1年会話力強化にも努めるし。

ところで、初日の今日、まず行われたのが（自己紹介の前に）テスト！
先生が「みなさんが本当にこのレベルのクラスで大丈夫なのか最終確認します！」とのこと。そして「会話力もチェックします」と。。。

筆記のテストはいつものごとくiKnow!にかなり助けられた。
やっぱりあの画面が頭に浮かぶのだ♪　スゲー(*´▽`)ノ　

で、問題は会話。。。orz
次の授業で、他のクラスに変えられていたら凹まず、前を向いて笑おう☆


スミマセン、生意気にもランキングに参加しています。
もしよかったら応援（クリック）してください
　　
　

今日からカレッジスタートです。（初日から大雨だし(´��`)）
ここ数日、さすがに慌てて英語の猛勉強をしていました。

今年はこの調子で英語のガリ勉宣言！と思っていたのだけど。。。

私、実は韓国ドラマが好きです♪
「冬ソナ」も見たことのない邪道なファンだけど。（なぜか見る機会がなかった）
最初はブームをバカにしていたくせに、結局自分もハマっちゃったクチです。笑
ホント、ファンの方ゴメンなさいm(≧□≦)m

正直、手広くは展開していません。お金も時間もかかるから。
それに、そこまでハマると「韓国に留学する〜！＼(￣^￣)／」とかなっちゃうし、私の性格だと。笑　（まあ、すでに嫌がるファンファンを引き連れて（辛いものが苦手なので）2度ソウルへロケ地巡りに行ったけど。）

と言いつつ、あるお気に入りの俳優さんの映画やドラマは殆ど全部持っています。
ネットで宝探しをしているうちに、何となくハングルが読めるようになったり（人の名前とか、音として。意味は殆ど分かりませ〜ん）、ドラマを繰り返し見ているうちにお決まりのフレーズや単語くらいならちょっと理解できるように。

やっぱり語学って「好き」って気持ちが大切なのよね。。。(✿◡‿◡ฺ)

で、今回私のお気に入り俳優さんが久しぶりにテレビドラマに出ることに。
最近始まったばかりで全50話！
しかも、韓国のドラマってCMなしでも1時間10分近くあるから、合計。。。長い！！笑
これを、字幕ナシで見る気か私？？

たぶん、時間が経てば暇な方が、親切な素人の方が英語や日本語の（この際中国語でもいい！分からないけど）字幕なんかをつけてくれるんでしょうが、待てない！
今の時点で手に入るのは字幕ナシのみ。

ええい、見ちゃえ！！

私、結構こんな感じで韓国ドラマ見ています。
海外だとなかなか日本語字幕が手に入らないので、いい時は英語字幕、たまに中国語字幕（漢字のおかげで結構想像できます）、で、ひどい時は字幕ナシで。。。

この場合、韓国語が達者な日本人の方があらすじを書いているHPなどを参考に。
まずはあらすじを読んでおいて、その後ドラマを見る。
これで結構何とかなるもんです。

っていうか、今韓国に引き戻されている場合じゃなくない、私？？

英語、勉強しようよ〜(*｀Д´)ノ

ちなみに、今回のドラマはコレ→에덴의 동쪽

しかも、私のお気に入り俳優さんが出演するのは6話以降とのこと。。。
う〜む、ハマるべきか、ハマらぬべきか迷うところだわ。
（コントロールできるのかは疑問だけど）


スミマセン、生意気にもランキングに参加しています。
もしよかったら応援（クリック）してください
　　
　

先日行った田舎のファームショップ（その時の日記はコチラ→）、そこで食べたピンクの『フランボワーズ（ラズベリー）・ドレッシング』が忘れられない私。

甘くておいしいドレッシング。ファームショップだけあって、おそらく新鮮なフランボワーズを潰して作ってあるのだろうけど、それは家庭ではちょっと面倒。
っていうか、フレッシュなフランボワーズなんて高いし！

そこで、あの甘み＆色をどうしよう？と考えた。
そうだ、フランボワーズのジャムを使っちゃえ！
色はファームショップのドレッシングのようにはならないけれど、出来上がりの味は想像できる♪　なかなか減らない我が家の「フランボワーズ・ビネガー」も使えるし一石二鳥。

で、作ってみました。
うん、あの味に似ているかもしれない！（っていうか、ちゃんと覚えてないかも。。。orz）
見た目は全然違うけど、お味はいい感じ♪(*￣ー￣)v



作り方はコチラ↓
フランボワーズ（ラズベリー）ドレッシング by belepi


我が家では既成のドレッシングは殆ど買いません。
買うとしたら日本の「青じそドレッシング」とか「（マヨネーズタイプの）ゴマドレッシング」【これは頑張れば家でも再現可能】とか。

基本的にファンファン家の味、いわゆる『フレンチ･ドレッシング』（お酢＋油＋塩･コショウ＋ディジョン・マスタード（これは場合によって））がメイン。シンプルだけど、なぜか飽きない。

この『フランボワーズ・ドレッシング』も我が家の定番になりそうな予感☆

料理熱はまだまだ再燃していないけど、今回いろいろ考えながら作るのは楽しかった♪　今後もドレッシング作りの研究、続けていきます♪

【今のところレシピ公開しているドレッシング＆ソースはコチラです↓】
《覚書》簡単☆シーザーサラダドレッシング by belepi
《フランス》半分に切るだけ☆前菜アボカド by belepi
フランスで中華／どこでも好評帆立風ソース by belepi
《イギリスで中華》油淋鶏・ユーリンチー by belepi
血液サラサラレシピ☆玉ねぎドレッシング by belepi


***


【追記】　こちらのブログで見つけた衝撃ニュース！【→「猫にはかなわない」さん】


大変です、ポンドが大変なことに〜！ガ━(￣□￣)━ン


私も調べてみました。ホントだ。現在。。。1英ポンド = 186.97318 円


私たちがイギリス生活を始めた去年春は1ポンド250円でした。
もちろん、ポンドが安くなってくれれば円で計算したとき「安いじゃん♪」なんて思えるのは確かですが、いかんせん我が家の給料は「ポンドで支給」。。。orz


何が起きたの〜〜？？？？(-"-)？？？？



スミマセン、生意気にもランキングに参加しています。
もしよかったら応援（クリック）してください
　　
　

連続空き巣事件が、ウチのアパートで先週起きたと警察からの手紙が来た。。。

しかもまだ未解決とのこと。(￣ロ￣lll)　

これって、読みながら「空き巣」でいいのかしら？と焦る。
っていうか、「強盗」だったらまったく別の話だし。。。

ちなみに”BURGLARY”とのこと。
私の辞書には「（家・店などに押し入って行う）窃盗」とある。
う〜む(￣〜￣;)

確かに先週は8月最後の週ということで、学生さんたちが一気に引っ越してきたウチのアパート。巨大アパートで、300世帯が住んでいるそうです。

先週、ヴァンなどで乗り付けて大量の荷物を運んでいる人たちをたくさん見ました。あれなら盗んだ荷物を運んでいても気づかれないよなぁ。。。

ダンナは仕事で昼間はいないし、一人で留守番している時間の長い私。
怖いんですけど。。。(ToT)　

空き巣も絶対イヤだけど、「強盗」だけは本当に勘弁！

***

何度かブログにも書いているのですが、フランスから乗ってきた我が家の車、イギリスで登録するのに本当に手間取っていて、途中「eBay詐欺」（内容知りたいですか？じゃあ、また今度）に遭ったりヘンテコな料金が発生したりと、と散々な日々。

ようやく1年かけて最後から2番目くらいの段階、「イギリスの車保険に入る」と格闘中のファンファン。

どの保険会社も安いところは電話で申し込みみたいなところが多く、先日も頑張ってトライしたものの撃沈。相手の人がものすごい早口＆訛りが強くて全然分からなかったそうです。しかも、ウチのケースはちょっと例外が多いので、問い合わせ内容もややこしい。。。

かなり凹んでいます。

こういう手続きがスムーズにいかない時、つくづく日本でもフランスでもない国にいることを後悔する。今までは私たちのどちらかがネイティブの国だったから手続きも大丈夫。

イギリスの次はどこの国にしようかな〜？？（日本でもフランスでもない国です。。。）なんて地図を見ながら妄想しているファンファン、少しは現実を知ってくれたかしら？


スミマセン、生意気にもランキングに参加しています。
もしよかったら応援（クリック）してください